Quran Persian

این برنامۀ اندروید قرآن مجید را با ترجمۀ فارسی دری آن به نمایش گذاشته و توانایی جستجو را هم در متنِ عربی قرآن مجید و هم در ترجمه فارسی آن دارا میباشد. سه ترجمه در این برنامه گنجانیده شده است: اولی « تفسیر نسفی » است از قرن پنجم هجری که ترجمۀ تفسیری قرآن مجید به نثر مسجع میباشد. دومی « ترجمۀ شاه ولی الله دهلوی » است که بیشتر ترجمۀ تحت اللفظی قرآن است. و سومی ترجمه معاصر قرآن مجید است که توسط صباح الدین کشککی و راشد سلجوقی تهیه شده است.

این برنامه در حالیکه خفیف و سبک بوده، قابلیت های ذیل را دارا میباشد:

- نمایش قرآن مجید همزمان با ترجمۀ فارسی ویا بدون آن

- توانایی جستجو در متنِ عربی قرآن مجید و ترجمۀ فارسی

- نمایش پاورقی زیر هر آیت (شرح لغات مشکل و عبارات مبهم در پاورقی درج گردیده اند)

- جستجو در ریشه و مصدر کلمات در متنِ عربی قرآن مجید

- جستجو برای بیشتر از یک کلمه

- نسخه برداری (کاپی) آیت و ترجمۀ آن بمظور ثبت ویا نشر آن

- نشانگذاری آیات

- انتخاب نوع خط یا قلم بگونه جداگانه برای متن عربی و ترجمۀ فارسی (بشمول نازلی، شهرزاد...)

- بروزگذاری متنِ « تفسیر نسفی » بدون توقف برنامه یا بدون کاهش بخشیدن سرعت برنامه (تا هنوز متنِ تفسیر نسفی کامل نگردیده است، بنابراین متن تفسیر نسفی خودبخود بروزگذاری میگردد تا تازه ترین فایلِ ترجمه مورد استفاده قرار گیرد)

جهت اشتراک گذاری نظریات و پیشنهادات تان ویا اطلاع دهی مشکلات فنی برنامه میتوانید از طریق وبسایت زیر ویا صفحه فیسبوک ما با ما به تماس شوید. جهت معلومات بیشتر در مورد تفسیر نسفی و شیوه تصحیح آن به وبسایت زیر مراجعه کنید: <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttp://bayyinat.org%26sa%3DD%26usg%3DAFQjCNG-hXCiBbnPEpc6t57hdkopA1HUBA&sa=D&usg=AFQjCNENssSM9zjbUoYWK9oxPUr4Caej_Q" target="_blank">http://bayyinat.org</a>

***در صورت بروز مشکل حین باز نمودن برنامه بعد از نصب آن، لطفا برنامه را حذف نموده و دوباره نصب نمائید! چنین مشکل در بعضی موبایل هائیکه نسخه سابقه اندروید را استفاده میکنند گاه گاهی رخ میدهد، اما بعد از نصب دوبارهٔ برنامه مشکل برطرف میگردد.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Il Sacro Corano con traduzione di programma persiano Android esposto la possibilità di cercare nel testo arabo del Corano e la traduzione persiana ha detto. Tre traduzioni del programma sono: l'ex "Nasafî interpretazione" del V secolo in prosa poesia è una traduzione dell'interpretazione Santo Corano. Il secondo "re ma Dehlavi traduzione" è la traduzione più letterale del Corano. E un terzo traduzione contemporanea del Santo Corano da Sabah al-Rashid rotula e selgiuchide preso.

Questo programma, pur piccolo e leggero, ha le seguenti funzionalità:

- Mostra traduzione persiana del Santo Corano con o senza di essa

- Possibilità di ricerca per il testo e la traduzione in arabo persiano del Santo Corano

- La seguente nota mostrare alcun segno (come detto in una nota le parole oscure e frasi stato un problema)

- Cerca la radice e la sorgente di parole nel testo arabo di Corano

- Ricerca per più di una parola

- Duplicazione (copia) ha registrato Bmzvr segno e tradurlo o pubblicarla

- Segni di punteggiatura

- Selezionare il tipo di carattere o il carattere strade separate per la traduzione arabo e persiano (compresi bassa Scheherazade ...)

- Testo Brvzgzary "Nasafî interpretazione di" programma non-stop senza ridurre accelerare l'applicazione (testo commento Nasafî ancora completo, in modo che il testo viene interpretato Nasafî Brvzgzary automaticamente al nuovo file di traduzione da utilizzare)

Per condividere i vostri commenti e suggerimenti, o nel bando di problemi tecnici, è possibile programmare il seguente sito web o tramite la nostra pagina Facebook per contattarci. Per ulteriori informazioni sul modo corretto di interpretare Nasafî e vedere il seguente sito web: <a href="https://www.google.com/url?q=http://bayyinat.org&sa=D&usg=AFQjCNG-hXCiBbnPEpc6t57hdkopA1HUBA" target="_blank">http://bayyinat.org</a>

*** In caso di problemi quando si apre l'applicazione dopo l'installazione, si prega di eliminare l'applicazione e reinstallare! Tale problema in alcune versioni di Android che sono l'utilizzo mobile si verifica di tanto in tanto, ma dopo aver reinstallato il programma diventa un problema.</div> <div class="show-more-end">